clic pe logo

 siglaROKU

miercuri, 11 mai 2011

Beţia cu nectar


La editura EIKON din Cluj, a apărut volumul Victoriei Fătu Nalaţiu intitulat Beţia cu nectar. Într-un format apropiat de un album de artă, sînt adunate laolaltă poeme haiku, poeme într-un vers şi senryu, alături de reproduceri din picturile autoarei.

Împărţită în opt capitole, cartea se apropie de felul în care sînt grupate tradiţional haiku-urile unui volum prin prezenţa cîntecelor celor patru anotimpuri, la care însă adaugă şi cîte un capitol iubirii, tinereţii, tărîmului alunecos (al timpului) şi plugarilor. Cele o sută de pagini sînt ilustrate cu cîteva sărbători: Sărbătoarea Paştelui, Sărbătoarea Rusaliilor, Sărbătoarea Crucii, Sărbătoarea Crăciunului, precum şi cu alte trei reproduceri ale pînzelor autoarei: Oglinzile tinereţii, Tărîm alunecos, Plugarii.

Textele sînt traduse şi în limba engleză, iar titlurile capitolelor şi ale reproducerilor şi în limba japoneză.

Volumul poate fi răsfoit şi în BIBLIOTECA ROMANIAN KUKAI:

http://tinyurl.com/3g3c3to